1 00:00:19,254 --> 00:00:21,487 PARK JU HYUN 2 00:00:25,409 --> 00:00:27,726 PARK YONG WOO 3 00:00:30,290 --> 00:00:33,360 KANG HOON 4 00:00:50,280 --> 00:00:55,044 HUNTER WITH A SCALPEL 5 00:00:55,080 --> 00:00:57,056 PLACES, COMPANIES, FIGURES, ORGANIZATIONS, BACKGROUND, SETTING, CASE, ETC. ARE FICTIONAL ONLY 6 00:00:57,080 --> 00:00:58,840 CHILDREN AND ANIMAL ACTORS UNDER THE SUPERVISION OF GUARDIANS AND EXPERTS 7 00:00:59,464 --> 00:01:04,093 I am a strong suspect Yongcheon serial murder case... 8 00:01:04,424 --> 00:01:07,486 ...as well as people who know the original perpetrator of six mutilation cases... 9 00:01:08,784 --> 00:01:12,940 ...which has been happening since 1999 until 2004 and remains a mystery. 10 00:01:14,541 --> 00:01:17,139 I am the daughter of Yoon Jo-kyun. 11 00:01:18,280 --> 00:01:22,865 Then I for five years since I'm five to ten years old... 12 00:01:23,320 --> 00:01:28,080 ...I became an assistant who tidied up the body of murder victim Yoon Jo-kyun. 13 00:01:30,192 --> 00:01:32,518 As my birth which was never recorded... 14 00:01:32,680 --> 00:01:35,092 ...as long as I live together Yoon Jo-kyun in Haryong... 15 00:01:35,560 --> 00:01:40,100 ...I didn't get a proper education and only live in box cars or containers. 16 00:01:40,400 --> 00:01:44,052 Cleaning and re-stitching the corpse that had been mutilated by him... 17 00:01:44,200 --> 00:01:46,569 ...and live everyday life as an abandoned child. 18 00:01:46,840 --> 00:01:51,405 Then during those five years, Yoon Jo-kyun has committed five cases of mutilation... 19 00:01:51,680 --> 00:01:55,920 ...which does not include the Tong mutilation case Cheongun Harbor Blue September 1999. 20 00:01:56,006 --> 00:01:59,170 He is the perpetrator of the dumping case Ancheon City Garbage September 2000... 21 00:01:59,258 --> 00:02:03,120 ...the White Tiger Amusement Park case Haeryeong in February 2001... 22 00:02:03,584 --> 00:02:07,200 ...Cheonhae Island Pier case, Jinyang, in September 2003... 23 00:02:07,781 --> 00:02:11,842 ...the case of Mount Seoram is near Taean City in February 2004... 24 00:02:11,880 --> 00:02:16,120 ...and the case of Unseo Valley Hamyeong City in February 2004. 25 00:02:16,720 --> 00:02:19,720 Here are five cases resulting from his actions. 26 00:02:20,163 --> 00:02:25,655 He also did a number of unsolved murders... 27 00:02:25,992 --> 00:02:29,998 ...and throw away the seven his body on the Seohaean Expressway. 28 00:02:30,171 --> 00:02:32,880 My desire to capture Yoon Jo-kyun immediately... 29 00:02:33,521 --> 00:02:38,760 ...made me falsify that report should not be done by a forensic doctor. 30 00:02:39,760 --> 00:02:45,672 Because of this, the attack incident occurred towards the responsible investigator. 31 00:02:46,160 --> 00:02:47,648 From where I stand... 32 00:02:48,484 --> 00:02:53,840 ...I convey my apologies to the investigation team and other victims. 33 00:03:08,848 --> 00:03:09,920 Final. 34 00:03:11,841 --> 00:03:14,920 There is a girl who was captured by Yoon Jo-kyun. 35 00:03:15,640 --> 00:03:20,160 He's not even as tall as my shoulder. and uses the name Se-eun. 36 00:03:20,560 --> 00:03:22,570 His exact age is unknown. 37 00:03:23,120 --> 00:03:24,890 But it is estimated to be ten years old. 38 00:03:27,560 --> 00:03:28,508 That boy... 39 00:03:29,072 --> 00:03:32,200 ...must be saved. 40 00:03:33,440 --> 00:03:37,800 Just like me at that time, he never went to school... 41 00:03:38,087 --> 00:03:39,789 ...and don't know what a friend is. 42 00:03:41,446 --> 00:03:43,039 He just knows... 43 00:03:47,888 --> 00:03:48,721 Older brother. 44 00:03:51,120 --> 00:03:54,906 His father is a murderer is everything in his life. 45 00:03:55,742 --> 00:03:56,982 Please help. 46 00:03:58,166 --> 00:04:03,055 If anyone sees a girl with messy hair and riding in a white box car... 47 00:04:06,360 --> 00:04:07,922 ...please report immediately. 48 00:05:05,283 --> 00:05:09,963 HUNTER WITH A SCALPEL 49 00:05:10,200 --> 00:05:11,533 I'm grateful. 50 00:05:11,577 --> 00:05:12,287 EPISODE 14 51 00:05:12,311 --> 00:05:15,820 I'm afraid you can't wake up again, Chairman Jung. 52 00:05:15,920 --> 00:05:17,560 Chang-jin is also very confused. 53 00:05:18,160 --> 00:05:21,652 It's my first time too see Chang-jin like that. 54 00:05:21,739 --> 00:05:26,546 His hands were shaking as he called out to you, "Chairman Jung, Chairman Jung", like this. 55 00:05:26,640 --> 00:05:30,075 When did I start shaking like that? 56 00:05:30,160 --> 00:05:31,976 You are too much. 57 00:05:32,001 --> 00:05:34,138 You even cried, right? 58 00:05:34,163 --> 00:05:34,996 You're such a jerk. 59 00:05:36,372 --> 00:05:39,672 By the way, did you see Doctor Seo's press conference? 60 00:05:41,468 --> 00:05:42,120 Yes. 61 00:05:42,196 --> 00:05:46,724 But, because of Yoon Jo-kyun's existence it's still unclear at this point... 62 00:05:46,749 --> 00:05:50,133 ...this is not necessarily a confession which benefits Doctor Seo. 63 00:05:50,800 --> 00:05:55,090 In fact, this can be considered as concrete evidence that they are conspiring. 64 00:05:55,136 --> 00:05:55,881 Correct. 65 00:05:55,952 --> 00:05:59,812 As he has admitted before helped Yoon Jo-kyun's crimes in the past... 66 00:05:59,894 --> 00:06:02,531 ...there will be many who think they were in cahoots from the start. 67 00:06:02,720 --> 00:06:07,144 What if Jo-kyun's kidnapping was show to disperse attention? 68 00:06:07,286 --> 00:06:10,078 Such a possibility cannot be ignored. 69 00:06:10,280 --> 00:06:13,541 We have to make sure credibility in his confession. 70 00:06:13,569 --> 00:06:18,922 There are many mean comments saying, he seeks sympathy through the child. 71 00:06:19,062 --> 00:06:20,664 Don't read. 72 00:06:21,481 --> 00:06:24,321 The child must be saved. 73 00:06:24,642 --> 00:06:27,523 If you see a girl with hair tangled and riding in a white box car... 74 00:06:28,098 --> 00:06:32,039 ...please report immediately. 75 00:06:41,259 --> 00:06:42,125 But... 76 00:06:43,451 --> 00:06:47,320 He was serious about the child. 77 00:06:49,482 --> 00:06:50,398 That day... 78 00:06:51,263 --> 00:06:55,765 ...Doctor Seo held on tightly the child's hand. 79 00:07:14,085 --> 00:07:17,348 Dad, the food is ready. 80 00:07:28,786 --> 00:07:31,605 Where did Mr. Choi go? that is not healthy? 81 00:07:32,403 --> 00:07:33,517 You're right. 82 00:07:33,700 --> 00:07:37,092 The house and laundry were completely empty. 83 00:07:37,117 --> 00:07:41,336 A gentle and caring person for sure so traumatized that I couldn't go home. 84 00:07:41,455 --> 00:07:44,151 Oh my gosh, it's you. 85 00:07:44,746 --> 00:07:46,715 Later he will also go home alone. 86 00:07:46,845 --> 00:07:49,098 He also did not close his business. 87 00:07:50,440 --> 00:07:51,832 This is not the time. 88 00:07:52,545 --> 00:07:55,238 The weather is cold and his body could get sicker. 89 00:07:55,920 --> 00:07:57,720 I'll make him some oxtail soup. 90 00:07:59,729 --> 00:08:01,559 Oh my gosh, the boss of this shop. 91 00:08:02,108 --> 00:08:06,637 Mr. Choi should know how caring he is. 92 00:08:06,760 --> 00:08:07,593 Base. 93 00:08:08,320 --> 00:08:09,295 Short news. 94 00:08:09,377 --> 00:08:13,241 Seo Se-hyun, alleged murder suspect Yongcheon chain lately... 95 00:08:13,400 --> 00:08:15,785 ...gave shocking testimony at a press conference... 96 00:08:15,810 --> 00:08:19,479 ...which makes the murder case This chain is entering a new stage. 97 00:08:19,960 --> 00:08:21,723 Police determine Yoon Jo-kyun... 98 00:08:21,751 --> 00:08:26,441 ...as Seo Se-hyun's accomplice who is a suspect in this case... 99 00:08:26,488 --> 00:08:28,378 ...and is being publicly searched. 100 00:08:28,831 --> 00:08:33,389 For 20 years Yoon Jo-kyun faked his identity becomes someone else... 101 00:08:33,595 --> 00:08:39,436 ...and is currently known to be opening a laundry in Yongcheon under the name Choi Min-guk. 102 00:08:39,492 --> 00:08:40,321 Yoon Jo-kyun stabs... 103 00:08:40,392 --> 00:08:41,447 Oh my gosh, Boss Matna! 104 00:08:41,559 --> 00:08:43,239 Oh my gosh, Boss Matna? 105 00:08:43,339 --> 00:08:44,073 Geez. 106 00:08:44,098 --> 00:08:45,576 Oh my gosh, wake up! 107 00:08:45,783 --> 00:08:46,616 Boss Matna! 108 00:08:46,840 --> 00:08:48,340 Oh my gosh, why is this? 109 00:08:48,418 --> 00:08:49,251 Boss Matna! 110 00:08:49,440 --> 00:08:51,241 Come here quickly when you're done. 111 00:08:51,373 --> 00:08:53,795 Are you a detective? What are you guarding there for? 112 00:08:53,820 --> 00:08:54,560 Pack. 113 00:08:55,219 --> 00:08:57,975 There has never been a case as hot as this. 114 00:08:58,186 --> 00:09:01,356 All the evidence is there and the perpetrator's puzzle will be complete. 115 00:09:01,513 --> 00:09:04,706 This is not bait anymore. 116 00:09:04,764 --> 00:09:06,126 You can't feel it? 117 00:09:07,440 --> 00:09:08,760 Just wait and see. Okay? 118 00:09:10,187 --> 00:09:12,112 WANTED MURDER SUSPECTS Instead of small news... 119 00:09:12,222 --> 00:09:15,029 ...this one big news will be very profitable. 120 00:09:15,576 --> 00:09:18,129 I will contact you again later. 121 00:09:18,160 --> 00:09:19,864 Okay, I'll hang up. 122 00:09:20,979 --> 00:09:23,560 Basically, it's just frustrating. 123 00:09:27,600 --> 00:09:28,902 Excuse me, I want to pass by. 124 00:09:29,800 --> 00:09:31,520 Yes, please come in. 125 00:09:50,236 --> 00:09:54,630 If the statement you said until now is the true evidence... 126 00:09:54,686 --> 00:09:56,932 ...we need real evidence. 127 00:09:57,216 --> 00:09:58,418 If you need proof... 128 00:09:58,880 --> 00:10:01,543 ...look for a white box car that he was driving. 129 00:10:01,635 --> 00:10:06,464 All the corpses he destroyed done in the cargo bed of the car. 130 00:10:06,904 --> 00:10:07,964 We will refer to it. 131 00:10:10,958 --> 00:10:13,770 Thank you for being so long want to work together. 132 00:10:16,779 --> 00:10:17,612 Chairman Hong. 133 00:10:18,944 --> 00:10:21,616 What is Yoon Jo-kyun's whereabouts? and the child is already known? 134 00:10:22,407 --> 00:10:26,316 They are currently the target of an investigation. I can't share the contents of the case. 135 00:10:27,430 --> 00:10:32,502 But, we are doing it's best to look for them. 136 00:10:32,598 --> 00:10:36,691 Of course, because we also prioritizing your safety... 137 00:10:36,771 --> 00:10:37,600 No. 138 00:10:39,057 --> 00:10:41,449 Please loosen the security around me. 139 00:10:42,262 --> 00:10:44,309 I don't want security. 140 00:10:44,875 --> 00:10:47,254 But it made Yoon Jo-kyun look for me. 141 00:11:19,044 --> 00:11:20,685 It's not an ordinary watch. 142 00:11:21,419 --> 00:11:23,160 It's a special hour... 143 00:11:24,480 --> 00:11:27,324 ...who can call someone when you need help. 144 00:11:27,521 --> 00:11:29,040 Who is coming? 145 00:11:29,377 --> 00:11:30,210 Father? 146 00:11:30,760 --> 00:11:32,574 The person you really want to meet. 147 00:11:42,501 --> 00:11:45,263 CREAM BREAD, COLORED PENCIL, STRAWBERRY MILK 148 00:12:32,516 --> 00:12:33,640 Already up? 149 00:12:34,364 --> 00:12:35,440 How is your body? 150 00:12:37,455 --> 00:12:39,002 It can be moved now. 151 00:12:39,823 --> 00:12:41,600 What is this? Have you started work? 152 00:12:42,038 --> 00:12:44,760 Take a break when really need to rest. 153 00:12:50,440 --> 00:12:51,273 I go first. 154 00:13:00,546 --> 00:13:02,433 JUNG X HYUN 155 00:13:12,240 --> 00:13:14,341 Alright, the press conference is over. 156 00:14:03,650 --> 00:14:06,539 I have already given permission to Doctor Seo Se-hyun and Chairman Jung speaks. 157 00:14:06,616 --> 00:14:08,040 You can wait. 158 00:14:10,640 --> 00:14:12,692 How is your body condition? 159 00:14:14,731 --> 00:14:17,873 I will recover soon. 160 00:14:20,840 --> 00:14:21,673 About this? 161 00:14:24,329 --> 00:14:25,640 I don't mind. 162 00:14:26,126 --> 00:14:29,640 As long as I can catch him, this is no problem for me. 163 00:14:30,320 --> 00:14:31,630 The watch I gave... 164 00:14:33,365 --> 00:14:34,960 ...you should use it. 165 00:14:35,880 --> 00:14:40,285 That way we can save you faster. 166 00:14:40,597 --> 00:14:42,360 I gave it to the child. 167 00:14:43,350 --> 00:14:47,381 He might need it because he have a lot of things in common with me. 168 00:14:52,235 --> 00:14:54,480 I've seen this too. 169 00:14:59,213 --> 00:15:03,778 Actually, I think You were a genius since birth. 170 00:15:04,659 --> 00:15:07,982 But after seeing this, your writing is similar to mine... 171 00:15:11,133 --> 00:15:11,966 Excuse me. 172 00:15:13,646 --> 00:15:14,987 Sorry for what? 173 00:15:15,012 --> 00:15:16,445 PLAYING WATER WITH BROTHER 174 00:15:17,731 --> 00:15:19,554 The days written here... 175 00:15:22,080 --> 00:15:24,820 ...is the happiest time. 176 00:15:28,600 --> 00:15:32,175 Se-eun, Big Sis is home! 177 00:15:37,047 --> 00:15:41,346 How to write, count, and make a diary too... 178 00:15:42,079 --> 00:15:43,920 ...I learned it from my brother. 179 00:15:44,240 --> 00:15:46,600 For me who can't leave the house... 180 00:15:47,128 --> 00:15:51,058 ...brother is the only one friends and everything to me. 181 00:15:51,800 --> 00:15:56,776 That's why I want to follow everything that Brother does. 182 00:15:59,521 --> 00:16:01,280 In my eyes, Sis Eun-seo... 183 00:16:03,000 --> 00:16:05,089 ...is a person who always shining brightly. 184 00:16:10,720 --> 00:16:12,214 Then slowly... 185 00:16:12,552 --> 00:16:14,807 ...I'm starting to hate going out with that guy. 186 00:16:15,520 --> 00:16:19,503 Of course he does too feel myself changing... 187 00:16:19,720 --> 00:16:21,972 ...and thought that it was because of Big Brother. 188 00:16:22,822 --> 00:16:24,120 Until one day... 189 00:16:25,126 --> 00:16:27,894 On my tenth birthday... 190 00:16:28,346 --> 00:16:30,706 ...he knows the meaning of overseas service. 191 00:16:31,944 --> 00:16:35,753 The older sister was shocked and ran away with me without a plan. 192 00:16:37,624 --> 00:16:40,042 But because I can't go far, in the end... 193 00:16:47,231 --> 00:16:49,680 After burying my brother on the hill near the house... 194 00:16:50,932 --> 00:16:52,840 ...I collapsed beside him. 195 00:16:53,931 --> 00:16:56,120 When I was almost dead... 196 00:16:57,110 --> 00:16:59,520 ...I didn't mean to found by a climber. 197 00:17:01,194 --> 00:17:04,972 Then I met my mother at the orphanage where I was placed. 198 00:17:09,285 --> 00:17:11,120 If you think about it... 199 00:17:15,618 --> 00:17:18,360 ...I'm a pretty lucky kid. 200 00:17:25,231 --> 00:17:29,641 Jo-kyun won't let me go. 201 00:17:30,954 --> 00:17:34,680 He will respond in various ways, because I am known everywhere. 202 00:17:35,278 --> 00:17:36,487 Instead of Yoon Jo-kyun... 203 00:17:39,088 --> 00:17:41,540 ...you are more worrying about the kid, right? 204 00:17:42,000 --> 00:17:44,680 I have an older brother and a mother. 205 00:17:47,680 --> 00:17:51,387 But he has no one. 206 00:17:53,281 --> 00:17:57,472 This time, please don't you finish it alone. 207 00:18:00,228 --> 00:18:01,722 I will be with you. 208 00:19:43,602 --> 00:19:44,435 Follow me. 209 00:19:49,115 --> 00:19:52,913 This time, please don't you finish it alone. 210 00:19:53,380 --> 00:19:54,213 Doctor Seo. 211 00:19:55,280 --> 00:19:56,327 Are you alright? 212 00:19:57,240 --> 00:19:57,976 Yes. 213 00:20:00,117 --> 00:20:03,942 I want to see Chairman Jung for a moment. 214 00:20:20,220 --> 00:20:21,053 Where's Se-eun? 215 00:20:21,918 --> 00:20:22,751 What's this? 216 00:20:24,120 --> 00:20:29,609 What was your first word to Dad? braving danger, come to help you? 217 00:20:29,738 --> 00:20:33,124 I asked where Se-eun was. 218 00:20:34,874 --> 00:20:36,343 Press conference time... 219 00:20:38,827 --> 00:20:41,421 Why do you keep on missed Jung-mi's case? 220 00:20:43,358 --> 00:20:44,593 Why? 221 00:20:49,661 --> 00:20:54,327 My daughter sent me a signal. 222 00:20:59,239 --> 00:21:00,491 Asking for help. 223 00:21:04,333 --> 00:21:07,507 Don't joke, I'm fed up. 224 00:21:10,800 --> 00:21:12,624 Tell me where Se-eun is. 225 00:21:12,910 --> 00:21:14,030 Downstairs, in the car. 226 00:21:17,503 --> 00:21:18,507 Lie. 227 00:21:19,120 --> 00:21:20,632 See for yourself with me. 228 00:21:24,883 --> 00:21:25,716 Hey. 229 00:21:26,734 --> 00:21:28,799 Even though this is an order from the joint team leader... 230 00:21:28,964 --> 00:21:30,718 ...can we do this? 231 00:21:30,948 --> 00:21:32,710 No problem, right? 232 00:21:34,676 --> 00:21:36,374 Please check if Seo Se-hyun already back. 233 00:21:41,867 --> 00:21:44,851 Call Se-eun and tell her to come up here. 234 00:21:46,240 --> 00:21:49,210 You really care to Se-eun apparently. 235 00:21:50,160 --> 00:21:51,312 But, how, huh? 236 00:21:53,080 --> 00:21:55,413 If you don't go with me now... 237 00:21:57,160 --> 00:21:58,359 ...Se-eun will die... 238 00:22:01,280 --> 00:22:02,710 ...with your mother. 239 00:22:05,250 --> 00:22:07,054 You go to Chairman Jung's room. 240 00:22:07,438 --> 00:22:08,913 I will go to the CCTV room. 241 00:22:14,480 --> 00:22:15,994 This is the last chance. 242 00:22:18,586 --> 00:22:19,476 Make up your mind. 243 00:22:37,320 --> 00:22:38,327 What is it? 244 00:22:38,878 --> 00:22:40,687 No... 245 00:22:41,329 --> 00:22:43,874 Are you done with your business? 246 00:22:44,244 --> 00:22:45,077 Yes. 247 00:22:53,517 --> 00:22:54,874 Hurry back. 248 00:23:05,797 --> 00:23:06,937 Base. 249 00:23:07,341 --> 00:23:09,942 You think I can't get in because it was blocked? 250 00:23:10,640 --> 00:23:14,788 Nothing could be as great as this if possible interviewing Seo Se-hyun now. 251 00:23:15,280 --> 00:23:17,491 You guys are such a nuisance. 252 00:23:18,421 --> 00:23:20,780 If I stay here... 253 00:23:21,066 --> 00:23:24,077 ...I must have some big news. 254 00:23:24,960 --> 00:23:26,912 Gosh, this is exhausting. 255 00:23:31,120 --> 00:23:32,096 Damn it. 256 00:23:38,305 --> 00:23:39,382 YOON JO KYUN 257 00:23:41,040 --> 00:23:42,601 I got a big fish. 258 00:23:52,383 --> 00:23:54,960 YONGCHEON UNIVERSITY HOSPITAL 259 00:24:19,600 --> 00:24:20,749 If you need proof... 260 00:24:21,224 --> 00:24:24,004 ...look for a white box car that he was driving. 261 00:24:24,294 --> 00:24:28,760 All the corpses he destroyed done in the cargo bed of the car. 262 00:24:30,327 --> 00:24:32,695 From the results of the examination based on Seo Se-hyun's testimony... 263 00:24:32,792 --> 00:24:34,413 ...date and time of the incident... 264 00:24:34,440 --> 00:24:37,952 ...serial murder case one and two in Yongcheon... 265 00:24:38,200 --> 00:24:40,437 ...it has been confirmed according to his alibi. 266 00:24:40,976 --> 00:24:42,820 He also passed a lie detector test. 267 00:24:43,280 --> 00:24:47,878 Therefore, from now on you must trying to find traces of Yoon Jo-kyun... 268 00:24:48,295 --> 00:24:50,679 ...and the child along with the white box car. 269 00:24:50,960 --> 00:24:53,560 It's been several days since we looking for the car via CCTV... 270 00:24:53,807 --> 00:24:58,546 ...on escape routes and toll gates around the pharmacy, but couldn't find anything. 271 00:24:58,760 --> 00:25:01,249 If he uses a stolen car plate number... 272 00:25:01,295 --> 00:25:03,880 ...then it's no use chase by plate number. 273 00:25:04,234 --> 00:25:06,050 The scope of the investigation has expanded. 274 00:25:06,120 --> 00:25:08,734 Isn't there a possibility that he move after dumping the car? 275 00:25:10,382 --> 00:25:12,390 There's no way he's going to throw his car away. 276 00:25:12,733 --> 00:25:14,476 It's not an ordinary car. 277 00:25:15,595 --> 00:25:18,000 But a private office for his actions. 278 00:25:20,505 --> 00:25:23,538 These are the locations of the six cold cases what Doctor Seo said. 279 00:25:24,435 --> 00:25:27,484 These cases are all happened between Mujin and Haryong. 280 00:25:27,564 --> 00:25:30,640 In other words, it happened along the Seohaean Expressway. 281 00:25:30,880 --> 00:25:32,114 If Seohaean Expressway... 282 00:25:32,760 --> 00:25:35,132 ...maybe he's going to run away via passenger smuggling routes? 283 00:25:36,520 --> 00:25:37,555 I think so too. 284 00:25:38,209 --> 00:25:39,469 And if that's true... 285 00:25:40,309 --> 00:25:40,804 There. 286 00:25:40,829 --> 00:25:41,346 YEONGPO 287 00:25:41,371 --> 00:25:45,164 Most likely he is planning to escape to that area. 288 00:25:45,351 --> 00:25:48,648 In that case, we should check ship owners who have a history... 289 00:25:48,952 --> 00:25:51,249 ...smuggling passengers around Yeongpo. 290 00:25:51,749 --> 00:25:52,582 Yes. 291 00:25:54,131 --> 00:25:56,030 Seo Se-hyun will be out from the hospital in three days. 292 00:25:56,223 --> 00:25:59,804 And because the detention will directly handed over to the prosecutor's office... 293 00:26:00,057 --> 00:26:03,960 ...we have to catch Yoon Jo-kyun or got proof of murder within 72 hours. 294 00:26:04,560 --> 00:26:06,054 Seventy two hours... 295 00:26:09,808 --> 00:26:11,413 I say it again. 296 00:26:12,360 --> 00:26:13,577 We don't have time. 297 00:26:14,360 --> 00:26:18,491 We have to catch Yoon Jo-kyun. 298 00:26:44,480 --> 00:26:47,560 Don't leave the house without Dad's permission. 299 00:27:44,711 --> 00:27:45,544 Unlucky. 300 00:27:48,640 --> 00:27:50,120 Where is he going? 301 00:27:52,200 --> 00:27:54,034 Could it be that he already realized it? 302 00:27:54,707 --> 00:27:55,540 Unlucky. 303 00:27:59,997 --> 00:28:01,510 Excuse me. 304 00:28:01,920 --> 00:28:03,497 Did you see anyone get out of that car? 305 00:28:03,522 --> 00:28:04,616 I don't see. 306 00:28:13,116 --> 00:28:15,920 MINIMARKET OF LUCKY 307 00:28:20,520 --> 00:28:23,839 Because of this, it happened attack incident... 308 00:28:24,373 --> 00:28:27,214 ...towards investigators responsible. 309 00:28:29,560 --> 00:28:30,645 From where I stand... 310 00:28:30,720 --> 00:28:36,253 ...I convey my apologies to the investigation team and other victims. 311 00:28:39,812 --> 00:28:41,202 Final. 312 00:28:42,421 --> 00:28:45,167 There is a girl who was captured by Yoon Jo-kyun. 313 00:28:46,760 --> 00:28:48,721 He's not even as tall as my shoulder... 314 00:28:50,028 --> 00:28:51,056 I want to pay. 315 00:28:51,280 --> 00:28:53,000 ...and uses the name Se-eun. 316 00:28:54,040 --> 00:28:55,971 His exact age is unknown. 317 00:28:56,040 --> 00:28:59,160 But it is estimated to be ten years old. 318 00:29:00,640 --> 00:29:05,596 If anyone sees a girl with messy hair and riding in a white box car... 319 00:29:08,040 --> 00:29:09,807 ...please report immediately. 320 00:29:12,280 --> 00:29:13,042 That boy... 321 00:29:13,086 --> 00:29:15,425 - Ten year old girl... - Damn, where is he? 322 00:29:15,480 --> 00:29:18,191 ...Yoon Se-eun, tall about 120-130 cm... 323 00:29:18,251 --> 00:29:19,853 He shouldn't be too far away. 324 00:29:19,893 --> 00:29:21,635 ...and has a thin build. 325 00:29:21,720 --> 00:29:24,487 If you see a girl with messy hair style... 326 00:29:24,520 --> 00:29:26,577 Could that be the child in question? 327 00:29:26,729 --> 00:29:28,087 Good. 328 00:29:28,840 --> 00:29:31,003 I got the direction exactly right. 329 00:29:31,532 --> 00:29:33,516 The heavens are helping me apparently. 330 00:29:34,636 --> 00:29:35,989 I can get a billion. 331 00:29:40,000 --> 00:29:42,061 If you don't go with me now... 332 00:29:42,320 --> 00:29:45,573 ...Se-eun will die with your mother. 333 00:29:50,560 --> 00:29:51,956 This is the last chance. 334 00:29:52,860 --> 00:29:53,745 Make up your mind. 335 00:30:04,145 --> 00:30:07,284 Se-eun, let's go home. 336 00:30:08,440 --> 00:30:09,573 Se-eun! 337 00:30:12,564 --> 00:30:13,909 Se-eun, what's wrong with you? 338 00:30:15,700 --> 00:30:16,533 Se-eun! 339 00:30:16,558 --> 00:30:18,565 - Se-eun, come on quickly. - Let us go home! 340 00:30:21,558 --> 00:30:22,660 Se-eun, come here. 341 00:30:23,023 --> 00:30:24,573 Se-eun, come on quickly. 342 00:30:37,182 --> 00:30:38,015 Se-eun. 343 00:30:40,754 --> 00:30:42,035 Come back to Father. 344 00:30:52,960 --> 00:30:54,971 Dad said, don't go far. 345 00:30:56,000 --> 00:30:58,120 Dad, don't be like this. 346 00:32:42,387 --> 00:32:43,353 Father? 347 00:32:51,480 --> 00:32:52,604 Where is your father?